Перша презентація книги “In the Ring of Fire: Defense of Luhansk Airport” у рамках Форуму видавців у Львові

4 жовтня 2025 року у рамках Форуму видавців у Львові відбулася презентація англомовного видання книги-хроніки «У вогняному кільці. Оборона Луганського аеропорту». Вперше за межами України дізнаються про першу велику битву початкового етапу російсько-української війни – битву за Луганське летовище навесні-влітку 2014 року.

Доповнене та оновлене англомовне видання містить передмови та коментарі військовослужбовців, які боронили аеропорт, а зараз обіймають важливі посади у ЗСУ, знаних військових експертів, науковців та громадських діячів.

«Разом з усім цивілізованим світом ми маємо створити усі умови для того, щоб Росія не мала бажання, шансів та можливостей продовжувати цю війну чи починати нову у майбутньому», – говориться у коментарі бригадного генерала Олега Апостола, командувача Десантно-штурмових військ України, учасника оборони Луганського аеропорту. Цитата міститься на обкладинці англомовного видання і разом з іншими коментарями відомих українців передає головні посили, які упорядники книги хочуть донести до закордонної аудиторії.

З позицій 2025 року подвиг українських захисників першого етапу війни увиразнюється ще більше. І ця героїчна та повчальна історія має бути донесена до світової спільноти.

До підтримки проекту долучилися сотні людей з цілої України та з-за кордону. Однак велика робота з поширення цієї історії та книги – ще попереду. Тож автори та оборонці ЛАП будуть вдячні усім, хто долучиться до розповсюдження книги за межами України.

У презентації взяли участь автори книги, учасники оборони Луганського аеропорту, друзі та колеги, волонтери і небайдужі українці, які підтримують проект, а також чимало відвідувачів Форуму видавців, які вперше дізналися про видання, та закордонні гості.