Експерти про книгу

«Разом з усім цивілізованим світом ми повинні створити всі умови для того, щоб у Росії не було ані бажання, ані шансів, ані можливостей продовжувати цю війну або розпочинати нову в майбутньому».

«Ця книга – титанічна праця і суворе, але своєчасне нагадування про те, що безкарність у питаннях безпеки коштує надто дорого».

«Я не знаю, як закінчиться ця війна, і чи закінчиться вона взагалі, але завдяки цій книзі я знаю, як вона почалася. На сході вона почалася з Луганського аеропорту».

«Це дуже сильна книга».

«Перед вами щоденник, який власною сумбурністю і натуральністю змушує раз за разом вертатись до нього і вчитуватись у кожен з тих спекотних днів літа 2014-го. Вчитуватись у героїв розповідей, бо вони усі різні: за віком, фахом, соціальним та економічним статусом. Окремі роти, батальйони, взводи висмикнуті з різних підрозділів і спаяні спільною задачею, – це, насамперед, люди. Солдати, сержанти, офіцери. Сміливці і не дуже, відчайдухи і розважливі, стратеги і тактики. Це українці ХХІ століття. Це ми з вами…»

«…Перш ніж розмірковувати про наше майбутнє, важливо вивчити всі уроки нинішньої російсько-української війни, у тому числі – щодо її причин, підготовки РФ до неї, її початку та розгортання, а також дій України з організації військової протидії агресії. Для цього дуже важливою є первинна інформація щодо цієї війни – спогади і спостереження учасників та очевидців подій, глибинні інтерв’ю тощо.

І ця книга про оборону Луганського аеропорту також, упевнена, посяде чільне місце серед джерел унікально важливої інформації, по якій історики будуть вивчати російсько-українську війну початку ХХІ століття».

Андреа Хантер, редакторка англомовного видання, про роботу над перекладом та важливість проекту

«Голоси перегукуються з темою ХХ та ХХІ століття: «Ніколи, ніколи... Ніколи більше!» Багато хто також повторює затерті слова: «Хто ігнорує історію, той приречений на її повторення». … Якщо ми не бачимо, не слухаємо і не вчимося з історії – як історія, зображена на цих сторінках, – ми можемо одного дня виявити «вогняне кільце» навколо нашого власного порогу».

«Ця книга – набагато більше, ніж хроніка боїв. Це стратегічне свідчення трансформації українського суспільства, що перебуває під екзистенційною загрозою. ... Ця книга є потужним елементом стратегічної пам’яті і має бути прочитана кожним, хто хоче зрозуміти, як нація, яку вважали слабкою, почала писати нові правила війни у ХХІ столітті».

«…Книга про оборону Луганського аеропорту – це не просто історія однієї битви. Це частина великої боротьби за демократичні цінності, за безпеку на міжнародній арені, за можливість жити у світі без агресії та дестабілізації, тому вона є цінним джерелом рішучості для всіх, хто вірить у силу правди, справедливості та гідних відносин між державами».

«Цю історію треба розповідати українською для українців. Англійською – тим, хто здатен читати і розуміти англійською. А якщо ви знаєте інші мови, будь ласка, розкажіть суть цієї історії всім, хто вільно володіє цими мовами, щоб трагічні частини цієї історії розійшлися по всьому світу... і не повторилися в інших країнах».

«У сьогоднішньому житті, в гонитві за багатством, світ забув основні істини про честь і людяність. Тому хочу нагадати кожному, хто читає ці рядки: бути людиною – це набагато вища цінність, ніж бути багатим чи бідним. І якщо ти людина, то ти на українському боці, на боці світла».